-
1 ступень, вторая
engranaje de segunda velocidad, segunda velocidad -
2 ступень
escalón, tapa, fase, grado, peldaño -
3 вторая ступень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вторая ступень
-
4 вторая ступень
-
5 вторая ступень воздухоподогревателя
вторая ступень воздухоподогревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая ступень воздухоподогревателя
-
6 вторая ступень промежуточного пароперегревателя
вторая ступень промежуточного пароперегревателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая ступень промежуточного пароперегревателя
-
7 вторая ступень распределения электроэнергии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая ступень распределения электроэнергии
-
8 вторая ступень сепаратора-пароперегревателя
вторая ступень сепаратора-пароперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая ступень сепаратора-пароперегревателя
-
9 вторая ступень интеркалирования
Ступень интеркалирования, на которой внедрённое вещество размещается между двумя углеродными слоями. -
10 ступень
stage
(конструктивный узел)
- (процесса или характеристики) — step
- высокого давления — high-pressure stage
- компрессора — compressor stage
совокупность рабочего колеса и следующего за ним (по ходу воздуха) спрямляющего аппарата. — compressor rotor wheel and stater blades behind this wheel.
- компрессора, входная — inlet compressor stage
- компрессора, выходная (последняя) — outlet /final/ compressor stage
- компрессора (первая, вторая и т.д.) — (first, second, etc.) stage of compressor, compressor stage (one, two or 1, 2)
- нагнетателя — supercharger stage
-, нагнетающая (маслонасоса) — (oil pump) pressure section
- насоса (камера, обслуживающая автономную линию) — pump section
- насоса (узел последовательнаго увеличения давления или разрежения, создаваемого насосом) — pump stage. oil is scavenged by а fourstage gear pump.
- низкого давления — low-pressure stage
-, откачивающая (маслонасоса) — (oil pump) scavenger section
-, планетарная — planetary gear train
-, последняя (компрессора или турбины) — last /final/ stage
- редуктора (стартера), первая (вторая) — first (second) reduction gear train
- сжатия (воздуха компрессором) — stage of compression
- стреляющего механизма (катапультного кресла) — seat ejection gun stage
- турбины — turbine stage
совокупность соплового (направляющего аппарата и следующего за ним (по ходу газа) рабочего колеса турбины. — turbine nozzle guide vanes and turbine rotor wheel behind these vanes.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ступень
-
11 вторая ступень
1) Oil: second stage2) Astronautics: daughter missile -
12 вторая ступень автомата
Mathematics: second-level automatonУниверсальный русско-английский словарь > вторая ступень автомата
-
13 вторая ступень задубливания
Engineering: hard bake (фоторезиста), postbaking (фоторезиста), postexposure bake (фоторезиста), second bake (фоторезиста)Универсальный русско-английский словарь > вторая ступень задубливания
-
14 вторая ступень замедления
Mining: B delay (при электровзрывании)Универсальный русско-английский словарь > вторая ступень замедления
-
15 вторая ступень камеры сгорания
Solar energy: combustor second stageУниверсальный русско-английский словарь > вторая ступень камеры сгорания
-
16 вторая ступень компримирования
General subject: second stage of compressionУниверсальный русско-английский словарь > вторая ступень компримирования
-
17 вторая ступень летательного аппарата
Astronautics: second-stage flight deviceУниверсальный русско-английский словарь > вторая ступень летательного аппарата
-
18 вторая ступень начальной школы
Linguistics: junior schoolУниверсальный русско-английский словарь > вторая ступень начальной школы
-
19 вторая ступень пароперегревателя
Engineering: secondary superheaterУниверсальный русско-английский словарь > вторая ступень пароперегревателя
-
20 вторая ступень промежуточного пароперегревателя
Engineering: secondary reheaterУниверсальный русско-английский словарь > вторая ступень промежуточного пароперегревателя
См. также в других словарях:
Ступень рубрикации — место по значимости рубрик (подразделов) и их заголовков в общей системе рубрикации издания (произведения): первая ступень самые значимые заголовки (часть), вторая ступень глава, третья параграф и т. д. Различая эти ступени, следует иметь в виду … Издательский словарь-справочник
вторая ступень воздухоподогревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary air heater … Справочник технического переводчика
вторая ступень промежуточного пароперегревателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary reheater … Справочник технического переводчика
вторая ступень распределения электроэнергии — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN secondary distribution … Справочник технического переводчика
вторая ступень сатурации — Обработка сока первой ступени сатурации или клеровки тростникового сахара сырца сатурационным газом. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
вторая ступень сепаратора-пароперегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moisture separator reheater second stage … Справочник технического переводчика
Вторая ступень — 13.2.2. Вторая ступень производственного контроля. Начальник установки (участка), лаборатории, колонны, ст. мастер, мастер совместно с механиком установки (участка), директор магазина, заведующий секции, заведующий производством, администратор,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
Вторая ступень очистки газов. — 9.12. Вторая ступень очистки газов. Принцип действия мокрых пылеуловителей основан на захвате частиц пыли водой или их смахивании и коагуляции. Мокрые пылеуловители классифицируются по направлению движения потоков, методу контакта пыли и газа с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-45 — война, порожденная системой империализма и возникшая вначале внутри этой системы между главными фаш. гос вами Германией и Италией, с одной стороны, и Великобританией и Францией, с другой; в ходе дальнейшего развития событий, приняв всемирный… … Советская историческая энциклопедия
Вторая ступень — Ист. Разг. В первые годы Советской власти средняя школа. Этой весной Настя окончила вторую ступень (А. Н. Толстой. Василий Сучков) … Фразеологический словарь русского литературного языка